Saitek PZ31A Manuel d'utilisateur

SaitekTMPro Gamer Command UnitPro Gamer Command Unit manual.qxd 12/6/2005 10:06 AM Page 1

SAITEK PRO GAMER COMMAND UNITIntroductionLa Pro Gamer Command Unit de Saitek est un périphérique USB rétro-éclairé conçu pour les jeux de type FPS (Fi

Installation pour les utilisateurs de Windows® XP1. L'ordinateur allumé, fermez tous les programmes en cours d'exécution et insérez le CD Sa

9. A l'écran Programming Software (Logiciel de programmation), sélectionnez Advanced User (Utilisateur avancé) et cliquez sur Suivant.10. A l&apo

Comment tester votre contrôleur• Vous pouvez effectuer ceci à n'importe quel moment en cliquant sur Démarrer, puis sur Paramètres. Sélectionnez e

Qu'est-ce qu'un profil ?Un profil est une configuration personnalisée permettant d'améliorer la jouabilité, consistant en un ensemble d

Comment programmer mon contrôleur ?Une fois familiarisé(e) avec votre contrôleur, vous pourrez commencer à créer vos propres Profils de jeu à l'a

Conditions de garantie1. La période de garantie est de deux ans à compter de la date d'achat, avec soumission d'une preuve d'achat.2. L

Les recommandations suivantes permettront de diminuer les risques de blessure :- Ajustez la hauteur de votre chaise et la distance de votre clavier de

SAITEK PRO GAMER STEUERKONSOLEEinführungDie Saitek Pro Gamer Steuerkonsole ist ein von hinten beleuchtetes USB-Gerät für First Person Shooter (FPS) un

INSTALLATION UNTER WINDOWS® XP1. Schalten Sie Ihren PC ein, und schließen Sie alle laufenden Programme. Legen Sie die Saitek Smart Technology CD in Ih

SAITEK PRO GAMER COMMAND UNITIntroductionThe Saitek Pro Gamer Command Unit is a backlit USB device for first person shooter / strategy gaming. The uni

10. Unter Treiber, klicken Sie Update und folgen den Anweisungen. 11. Kommt die Meldung, dass die Installation erfolgreich war, klicken Sie Weiter. 12

WIE SIE IHREN SAITEK CONTROLLER MIT DER SAITEK SMART TECHNOLOGY SOFTWARE PROGRAMMIEREN Einführung in die Programmiersoftware Saitek Smart Technology (

Was ist ein Profil? Ein Profil ist eine spezifische Einstellung für verbessertes Spielvergnügen - es besteht aus einer Reihe von Befehlen, die den Tas

Wie kann ich meinen Controller programmieren? Nachdem Sie sich mit Ihrem Saitek Controller besser vertraut gemacht haben, können Sie damit beginnen Ih

Garantiebedingungen 1. Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab dem nachgewiesenen Kaufdatum. 2. Die Bedienungsanleitung ist zu beachten. 3. Die Garantie i

SAITEK PRO GAMER COMMAND UNITIntroduzioneLa Saitek Pro Gamer Command Unit è un dispositivo USB retroilluminato per giochi FPS (First Person Shooter) e

Installazione per gli utenti di Windows® XP1. Con il computer acceso, chiudere qualsiasi programma in esecuazione e inserite il CD Saitek Smart Techno

INFORMAZIONI IMPORTANTI BREVI COMMENTI SUGLI AGGIORNAMENTI DEI DRIVER Periodicamente sono disponibili aggiornamenti dei driver e del software di progr

PROGRAMMAZIONE DELLA PERIFERICA DI GIOCO SAITEK CON IL SOFTWARE DI PROGRAMMAZIONE SAITEKSMART TECHNOLOGYPresentazione del software di programmazione S

Definizione di un profilo Che cos'è un ProfiloUn Profilo è un'impostazione personalizzata per un migliore gameplay; comprende una serie di c

GETTING STARTED Installation for Users of Windows® XP and Windows XP641. With your computer switched on, close down any programs that are currently ru

Istruzioni iniziali 1. Fare doppio clic sull'icona Saitek Smart Technology per l'installazione, sulla sinistra del desktop. 2. In Editor Pro

5. Quando il prodotto viene reso per la riparazione, imballarlo molto attentamente, preferibilmente utilizzando i materiali d'imballaggio origina

Pro Gamer Command Unit manual.qxd 12/6/2005 10:06 AM Page 33

UNIDAD DE COMANDOS PRO GAMER DE SAITEKIntroducciónLa unidad de comandos Pro Gamer de Saitek es un dispositivo USB con iluminación posterior para juego

Instalación para usuarios de Windows® XP1. Con el ordenador enchufado, cierre cualquier programa que esté en ejecución e inserte el CD de Smart Techno

11. Luego, en la pantalla de El software de programación se ha instalado con éxito haga clic en Siguiente. 12. En la pantalla de Registro seleccione R

Programación de su controlador Saitek Force con el software de programación Saitek Smart Technology Introducción del software de programación Saitek S

¿Qué es un perfil?Un perfil es una configuración personalizada para un juego mejorado, consistente en una serie de comandos que están preasignados a l

¿Cómo programo el controlador? Una vez que se familiarice con su controlador de juegos puede comenzar a crear sus propios perfiles personales con el s

Condiciones de la garantía 1. El período de garantía es de 2 años desde la fecha de compra con presentación de comprobante. 2. Se deben seguir las ins

12. Then at the Installation of programming software successful screen, click Next. 13. At the Registration screen, select Register and follow the on-

Aviso importanteEn algunos casos, el uso de un teclado puede causar lesiones en manos, muñecas, brazos, espalda o cuello. Si siente dolor, debilidad e

Pro Gamer Command UnitManualVersion 1.1© 2005 Saitek Ltd. Made and printed in China.All trademarks are the property of their respective owners.PZ31APr

PROGRAMMING YOUR SAITEK CONTROLLER WITH SAITEK SMART TECHNOLOGY PROGRAMMING SOFTWARE Introducing Saitek Smart Technology Programming Software Saitek S

Pro Gamer Command Unit buttons and pre-programmed modesThe following table outlines which Command Unit controls correspond to which commands in the FP

Getting Started 1. Double-click on the Saitek Smart Technology icon the install left on your desktop. 2. In the Profile Editor, choose the control to

6. When returning the product for repair, please pack it very carefully, preferably using the original packaging materials. Please also include an exp

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These lim