Saitek Eclipse PZ10A Manuel d'utilisateur Page 1

SaitekEclipse KeyboardUSER MANUALGUIDE D’UTILISATIONBEDIENUNGSANLEITUNGMANUALE D’USOMANUAL DEL USUARIOEclipse Keyboard_manual.qxd 4/28/2005 10:59 AM

2 Se deben seguir las instrucciones de funcionamiento.3 El producto no se deberá haber dañado como resultado de modificación, uso indebido, abuso,negl

Compact USB KeyboardV.1.0 16/06/04www.saitek.com© 2004 Saitek Ltd. Made and printed in China.All trademarks are the property of their respective owner

INSTALLING YOUR NEW SAITEK ECLIPSE KEYBOARDIntroductionThe Saitek Eclipse keyboard is a Classic 104 key QWERTY layout featuring a host of technologyen

TECHNICAL SUPPORTCan’t get your keyboard to work – don’t worry, we’re here to help you!Nearly all the products that are returned to us as faulty are n

INSTALLATION DE VOTRE NOUVEAU CLAVIER ECLIPSEIntroductionNEW TEXTInstallation pour les utilisateurs de Windows 981 Branchez le connecteur USB du clavi

Conditions de garantie1 La période de garantie est de deux ans à compter de la date d'achat, avec soumission d'unepreuve d'achat.2 Les

INSTALLATION IHRES NEUEN ECLIPSE-KEYBOARDS VON SAITEKEinleitungNEW TEXTnstallation für Anwender von Windows 981 Stecken Sie den USB-Stecker der Tastat

Garantiebedingungen1 Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab dem nachgewiesenen Kaufdatum.2 Die Bedienungsanleitung ist zu beachten.3 Die Garantie ist aus

NEW TEXTASSISTENZA TECNICAAvvio impossibile? Non preoccupatevi, siamo qui per aiutarti!Quasi tutti i prodotti che ci vengono resi come difettosi non s

TECLADO ECLIPSEInstalación del nuevo teclado Eclipse de SaitekIntroducciónNEW TEXTInstalación para usuarios de Windows 981 Enchufe el conector de USB