Saitek Notebook Laser Mouse Manuel d'utilisateur

SaitekNotebook Laser MouseUSER MANUALGUIDE D'UTILISATIONBEDIENUNGSANLEITUNGMANUAL DEL USUARIOLaser Mouse_manual.qxd 8/24/2005 3:47 PM Page 1

modificación de este producto de cualquier manera o la incorporación de este producto encualesquiera otros productos o daños causados por accidente, i

Notebook Laser MouseV.1.0 23/08/05www.saitek.comLaser Klasse 1 produkt Appareil A Laser de classe 1 Apparacchio laser di Classe 1 Klass 1 Laser appara

You may have other system devices (eg, a modem card) that conflict with the mouse. Check theIRQ/address settings of these devices for conflicts, and c

instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is noguarantee that interference will not occur in a particular i

Assurez-vous que votre port USB est correctement configuré. Veuillez consulter la documentationde votre ordinateur pour vérifier la configuration corr

Ce symbole sur le produit ou dans le manuel signifie que votre équipementélectrique et électronique doit être, en fin de vie, jeté séparement de vos d

Stellen Sie sicher, dass Ihr USB-Anschluss richtig konfiguriert ist. Wenden Sie sich an IhreComputeranleitung zur richtigen Konfiguration des Anschlus

SAITEK LASER NOTEBOOK MOUSEISTRUZIONI INIZIALICongratulazioni per aver acquistato il Saitek Laser Notebook Mouse. Il mouse offre una serie distrumenti

qualsiasi uso che contravviene alle istruzioni fornite da Saitek plc.5 Gli obblighi di Saitek saranno limitati alla riparazione o sostituzione con la

Podría tener otros dispositivos de sistema (p. ej., una tarjeta de módem) que entrasen en conflictocon el ratón. Compruebe los valores IRQ/de direccio