Saitek Mephisto Expert Travel Chess Manuel d'utilisateur

InstructionsBedienungsanleitungMode d’emploiIstruzioni d’usoHandleidingExpert Travel Chess

10When you choose one of the Normal Playing Levels, you are select-ing an average response time for the computer. Note that the times areaveraged over

100Wanneer al uw selecties gemaakt zijn, druk op CLEAR om naar uwpartij terug te keren.Wanneer u de computer voor het eerst aanzet, zijn bepaalde opti

101NEDERLANDSዛዙዘ዗ዖዕዔዓዒዜዊ尸尾尼尮尴尺局尶ዊዋ层屄层屄层屄层屄ዋዌ巀居巀居巀居巀居ዌው居巀居巀居巀居巀ውዎ巀居巀居巀居巀居ዎዏ居巀居巀居巀居巀ዏዐ屃屁屃屁屃屁屃屁ዐዑ尵尿尹尯就尻尽尷ዑዝዙዘ዗ዖዕዔዓዒዞWanneer de computer Wit van debovenka

102b. Makkelijk Modus (Veld B2)Aan:+EAsy Uit:-EASyWenst u meer partijen tegen de computer te winnen? Probeer deMakkelijk Modus aan te schakelen, welk

103NEDERLANDShieronder beschreven en zijn samengevat in de Optie Modus Tabel indeze sectie. Druk op ENTER om deze opties aan (+) of uit (–) teschakele

104POSITIONNEWGAMEWHITECLEARE2E3D8H5PROBEER DE OPSTELLING MODUSVoor meer details, zie Sectie 6.2.1. Druk op NEW GAME om de computer terug in testellen

105NEDERLANDSeen minteken (–) voor het eerste veld en een plusteken (+) voor hettweede veld.• Om een stuk aan het bord toe te voegen, druk eerst op de

106PROBLEEMOPLOSSINGSGIDSMOGELIJKE OORZAKEN•Batterijen zijn niet op de juiste manier ingezet•Batterijen zijn bijna leeg of in slechte staat•Statische

©2003 Saitek Ltd. Made and printed in ChinaAll trademarks are the property of their respective owners.CH06 1003 P/Nwww.saitek.com

11ENGLISHTr y out all the Fun Levels—as you beat each one, go on to the next! Bythe time you reach Levels E7 and E8, your improved chess skills should

12BLACKWHITEBLACKWHITEBLACKWHITEINFOINFOINFOINFOCLEARBLACKWHITEFor more details, see Section 4.Press at any time to exit Info Mode.PRINC

13ENGLISH4.2 Search InformationPress INFO a second time to get information on the computer’ssearch. Press BLACK/+ repeatedly to cycle forwards the fou

14After you have made all your option selections from any or all of theoption groups, press CLEAR to return to normal game play.Another method of sele

15ENGLISHB4B3B2B1C4C3C2C1D4D3D2D1E4E3E2E1F4F3F2F1G4G3G2G1H4H3H2H1A5A4A3A2A1OPTIONOPTIONOPTIONOPTIONOPTIONCLEARTHE BASICS OF OPTION MODE: HERE’S HOW!1

16ዛዙዘ዗ዖዕዔዓዒዜዊ尸尾尼尮尴尺局尶ዊዋ层屄层屄层屄层屄ዋዌ巀居巀居巀居巀居ዌው居巀居巀居巀居巀ውዎ巀居巀居巀居巀居ዎዏ居巀居巀居巀居巀ዏዐ屃屁屃屁屃屁屃屁ዐዑ尵尿尹尯就尻尽尷ዑዝዙዘ዗ዖዕዔዓዒዞWhen the computer plays White fromthe top (Secti

17ENGLISHc. Randomize Play (Square C2)On:+rand Off:-randTurn this option on for greater variety of play. Instead of selecting onesingle best move, th

18• rd:E = an evaluation of the current position• rd:d = the computer’s search depth, and the number of movesexamined so far in the game• rd:n = the n

19ENGLISHNEWGAMECLEAR1. Press NEW GAME to reset the computer, and set upthe pieces in their starting positions.Display: [ 0:00:00.IT’S EASY TO VERIFY

NEWGAMEGO/STOPዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐዏ巀居巀居巀居巀居ዏዎ居巀居巀居巀居巀ዎው巀居巀居巀居巀居ውዌ居巀居巀居巀居巀ዌዋ屄层屄层屄层屄层ዋዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ4 x AA/AM3/R6+–+–+–+–1Open the batte

20when you want to set up a position with only a few pieces, where itwould be much easier to start out with an empty board.• Once you have changed the

21ENGLISHCONDITIONS OF WARRANTY1. Warranty period is 2 years from date of purchasewith proof of purchase submitted.2. Operating instructions must be f

22SYMPTOMSThe computer doesn’t react,behaves erratically, or “freezes”during a game.The display is difficult to read.The computer won’t make a move.Th

23DEUTSCHNEWGAMEGO/STOPዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐዏ巀居巀居巀居巀居ዏዎ居巀居巀居巀居巀ዎው巀居巀居巀居巀居ውዌ居巀居巀居巀居巀ዌዋ屄层屄层屄层屄层ዋዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ4 x AA/AM3/R6+–+–+–+–1Öffne

2426POSITIONA B C D E F G H87654321NEWGAMEINFOOPTIONLEVELENTERCLEARWHITEBLACKGO/STOPTAKE BACK1 3 475TASTEN UND FUNKTIONEN1. FIGURENAUFBEWAHRUNGSFACH:

25DEUTSCHINHALTSCHNELLSTARTTASTEN UND FUNKTIONENEINLEITUNG1. LOS GEHT´S!1.1 Zuerst Batterien einlegen1.2 Spielbereit? So ziehen Sie..!1.3 Nun ist der

26ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐዏ巀居巀居巀居巀居ዏዎ居巀居巀居巀居巀ዎው巀居巀层巀居巀居ውዌ居巀居巀居巀居巀ዌዋ屄层屄居屄层屄层ዋዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑዐ屁屃屁巀屁屃屁屃ዐዏ巀居巀居巀居巀居ዏዎ居巀居屃居巀居

27DEUTSCHWICHTIG: Durch NEW GAME wird die alte Partie aus der Memorydes Computers gelöscht - achten Sie darauf, diese Funktion nicht ausVersehen zu ak

28Drücken Sie eine Figur auf Ihr Ausgangsfeld, wünschen jedoch, denZug nicht zu machen, können Sie abbrechen, indem Sie die Figurwieder auf das gleich

29DEUTSCHLEVEL, um in den Spielstufen-Modus zu gelangen, und der Computerzeigt die derzeitige Stufe. Der Computer ist auf Spielstufe A4(durchschnittli

3ENGLISH26POSITIONA B C D E F G H87654321NEWGAMEINFOOPTIONLEVELENTERCLEARWHITEBLACKGO/STOPTAKE BACK1 3 475KEYS AND FEATURES1. PIECE STORAGE AREA: For

30wählen, ob die Zeit als Countdown angezeigt werden soll (anstatt derbisher verstrichenen Zeit). Dazu sollten Sie kurz in Abschnitt 5.1nachlesen. Ist

31DEUTSCHA8A7A6A5A4A3A2A1B8B7B6B5B4B3B2B1C8C7C6C5C4C3C2C1D8D7D6D5D4D3D2D1E8E7E6E5E4E3E2E1F8F7F6F5F4F3F2F1G8G7G6G5G4G3G2G1H8H7H6H5H4H3H2H1LEVELENTER• B

32durchrechnet. Auf dieser Stufe übersieht er garantiert manche Matt-führung. Er spielt schwächer und gibt vor allem Gelegenheitsspielerneine hohe Gew

33DEUTSCHBLACKWHITEBLACKWHITEBLACKWHITEINFOINFOINFOINFOCLEARBLACKWHITEDetails siehe Abschnitt 4.Drücken Sie um den Info-Modus zu verlass

345. OPTIONEN FÜR SPIELSPASS UND VIELFALTZusätzlich zu allen Möglichkeiten, die Sie bisher kennengelernthaben, bietet der Computer Ihnen zahlreiche an

35DEUTSCHB4B3B2B1C4C3C2C1D4D3D2D1E4E3E2E1F4F3F2F1G4G3G2G1H4H3H2H1A5A4A3A2A1OPTIONOPTIONOPTIONOPTIONOPTIONCLEARDetails siehe Abschnitt 5.3.Drücken Sie

36ዛዙዘ዗ዖዕዔዓዒዜዊ尸尾尼尮尴尺局尶ዊዋ层屄层屄层屄层屄ዋዌ巀居巀居巀居巀居ዌው居巀居巀居巀居巀ውዎ巀居巀居巀居巀居ዎዏ居巀居巀居巀居巀ዏዐ屃屁屃屁屃屁屃屁ዐዑ尵尿尹尯就尻尽尷ዑዝዙዘ዗ዖዕዔዓዒዞSCHWARZ VON UNTENSPIELEN? ACHTEN SIE AUFDIE GRUN

37DEUTSCHb. Einfacher Modus (Feld B2)An:+EAsy Aus:-EASySie wollen mehr Partien gegen den Computer gewinnen? VersuchenSie es mit diesem Modus, welcher

38Ist die abgefragte Information nicht verfügbar, werden Bindestricheangezeigt (–––––).Genaues über die Displayanzeigen finden Sie in Abschnitt 4.5.4

39DEUTSCHNEWGAMECLEAR3. Drücken Sie wieder die Taste für den Springer.Display: [,@,G1 (der zweite weiße Springer).LED-Anzeige: G+1.4. Drücken Sie wied

4TABLE OF CONTENTSQUICK STARTKEYS AND FEATURESINTRODUCTION1. LET’S GET STARTED!1.1 First, Install the Batteries1.2 Ready to Play? Here’s How to Move!1

40Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz:–Verbrauchte Batterien und Akkumulatoren (Akkus) gehörennicht in den Hausmüll– Sie können sie bei einer S

41DEUTSCHPROBLEMLÖSUNGENSYMPTOMEDer Computer reagiert nicht oderstürzt während der Partie ab.Das Display läßt sich schlechtlesen.Der Computer macht ke

42NEWGAMEGO/STOPዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐዏ巀居巀居巀居巀居ዏዎ居巀居巀居巀居巀ዎው巀居巀居巀居巀居ውዌ居巀居巀居巀居巀ዌዋ屄层屄层屄层屄层ዋዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ4 x AA/AM3/R6+–+–+–+–1Ouvrir le co

43FRANÇAIS26POSITIONA B C D E F G H87654321NEWGAMEINFOOPTIONLEVELENTERCLEARWHITEBLACKGO/STOPTAK E BACK1 3 475TOUCHES ET FONCTIONS1. COMPARTIMENT DE RA

44INDEXMISE EN ROUTE RAPIDETOUCHES ET CARACTERISTIQUESINTRODUCTION1. COMMENÇONS!1.1 D’abord, Installez les Piles/Adaptateur AC-DC optionnel1.2 Prêt à

45FRANÇAISዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐዏ巀居巀居巀居巀居ዏዎ居巀居巀居巀居巀ዎው巀居巀层巀居巀居ውዌ居巀居巀居巀居巀ዌዋ屄层屄居屄层屄层ዋዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑዐ屁屃屁巀屁屃屁屃ዐዏ巀居巀居巀居巀居ዏ

46apparaitront en sens inverse.Vous trouverez des détails sur lescaractéristiques des pendules d’échecs dans la Section 4.3.1.4 La Partie est terminée

47FRANÇAISLes Prises en Passant: Dans ce type de prises, l’ordinateur vousrappelle de retirer le pion pris en indiquant la position du pion, avec unsi

48prochain coup pour vous. Changez de camp aussi souvent que vous ledésirez.Notez que si vous appuyez sur ENTER dans une nouvelle partie,l’ordinateur

49FRANÇAISA8A7A6A5A4A3A2A1B8B7B6B5B4B3B2B1C8C7C6C5C4C3C2C1D8D7D6D5D4D3D2D1E8E7E6E5E4E3E2E1F8F7F6F5F4F3F2F1G8G7G6G5G4G3G2G1H8H7H6H5H4H3H2H1LEVELENTER•

5ENGLISHዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐዏ巀居巀居巀居巀居ዏዎ居巀居巀居巀居巀ዎው巀居巀层巀居巀居ውዌ居巀居巀居巀居巀ዌዋ屄层屄居屄层屄层ዋዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑዐ屁屃屁巀屁屃屁屃ዐዏ巀居巀居巀居巀居ዏዎ居

50vous appuyez sur la case désirée et que ce niveau est affiché surl’écran, appuyez sur ENTER pour valider votre nouveau niveaudans l’ordinateur et po

51FRANÇAISVotre ordinateur offre également l’option d’utiliser les contrôles detemps de Pendules Bronstein quand vous jouez des parties de Tournoi.Pou

52G4...4 coups... PLY: 4G5...5 coups... PLY: 5G6...6 coups...

53FRANÇAISBLACKWHITEBLACKWHITEBLACKWHITEINFOINFOINFOINFOCLEARBLACKWHITEPour plus de détails, voir Section 4.Appuyez sur à n’importe que

54Appuyez sur WHITE/– pour revenir en arrière et revoir des écransantérieurs. Appuyez sur CLEAR pour retourner à la pendule d’échecsnormale.4.3 Inform

55FRANÇAISne pas activer la Pendule Bronstein, vous n’avez qu’à appuyer surENTER plusieurs fois jusqu’à ce que l’écran indique à nouveau-bron (voir Se

56ዛዙዘ዗ዖዕዔዓዒዜዊ尸尾尼尮尴尺局尶ዊዋ层屄层屄层屄层屄ዋዌ巀居巀居巀居巀居ዌው居巀居巀居巀居巀ውዎ巀居巀居巀居巀居ዎዏ居巀居巀居巀居巀ዏዐ屃屁屃屁屃屁屃屁ዐዑ尵尿尹尯就尻尽尷ዑዝዙዘ዗ዖዕዔዓዒዞQuand l’ordinateur joue les Blancs à partirdu ha

57FRANÇAISB4B3B2B1C4C3C2C1D4D3D2D1E4E3E2E1F4F3F2F1G4G3G2G1H4H3H2H1A5A4A3A2A1OPTIONOPTIONOPTIONOPTIONOPTIONCLEAR1.Appuyez OPTION de une àcinq fois pour

585.2 Options Mode de Jeu (Cases A2-H2)Appuyez deux fois sur la touche OPTION pour choisir les Op-tions Mode de Jeu. Utilisez ensuite les touches BLAC

59FRANÇAISh. Bibliothèque de Tournoi (Case H2)Activée:+bk:tn Désactivée:-bk:tnLorsque l’Option Bibliothèque de Tournoi est activée, l’ordinateur estc

6gently on the indicated square, and the computer shows you where thatpiece came from by flashing that display and using board lights to pointto that

60NEWGAMECLEAR1. Appuyez sur NEW GAME pour réinitialiser l’ordinateur,et remettre l’échiquier en position de départ.Ecran: [ 0:00:00.2. Appuyez sur la

61FRANÇAISPOSITIONNEWGAMEWHITECLEARE2E3D8H51. Appuyez sur NEW GAME pour réinitialiser l’ordinateur,et remettre l’échiquier en position de départ.Ecran

627. DETAILS TECHNIQUES7.1 La fonction ACLLes ordinateurs restent quelquefois inertes à cause de déchargesélectriques ou d’autres perturbations électr

63FRANÇAISGUIDE DE SOLUTIONS DE PROBLEMESSYMPTOMESL’ordinateur ne répond pas, secomporte de manière erratique, ou“gèle” pendant une partie.L’écran est

64NEWGAMEGO/STOPዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐዏ巀居巀居巀居巀居ዏዎ居巀居巀居巀居巀ዎው巀居巀居巀居巀居ውዌ居巀居巀居巀居巀ዌዋ屄层屄层屄层屄层ዋዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ4 x AA/AM3/R6+–+–+–+–1Abra la tapa

65ESPAÑOL26POSITIONA B C D E F G H87654321NEWGAMEINFOOPTIONLEVELENTERCLEARWHITEBLACKGO/STOPTAKE BACK1 3 475TECLAS Y CARACTERISTICAS1. COMPARTIMENTO DE

66INDICECOMIENZO RAPIDOTECLAS Y CARACTERISTICASINTRODUCCION1. ¡PARA EMPEZAR!1.1 Primero, Instale las Pilas/adaptador AC/DC Opcional1.2 ¿Listo para jug

67ESPAÑOLዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐዏ巀居巀居巀居巀居ዏዎ居巀居巀居巀居巀ዎው巀居巀层巀居巀居ውዌ居巀居巀居巀居巀ዌዋ屄层屄居屄层屄层ዋዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑዐ屁屃屁巀屁屃屁屃ዐዏ巀居巀居巀居巀居ዏዎ

68después de otro, desde el más “bajo” peón hasta el Rey. Ello significaque el reloj de ajedrez incorporado está en modo normal, contando sutiempo tra

69ESPAÑOL2. MAS CARACTERISTICAS PARA EXPLORAR2.1 ¿A quién le toca jugar? Compruebe la pantallaCuando el ordenador juega las Negras, parpadea un cuadra

7ENGLISHthe board! When the computer promotes a pawn, the display showsboth the pawn and the promoted piece. Don’t forget to replace thecomputer’s paw

70tardar mucho en pensar, y en el Nivel Infinito, donde el ordenadorpiensa indefinidamente hasta que lo detenga usted.En los Niveles de Búsqueda de Ma

71ESPAÑOLvez utilizando las teclas BLACK/+ y WHITE/–. Para abreviar, pulseLEVEL varias veces para saltar ocho niveles a la vez. Cuando lapantalla indi

72parpadea “tiempo” (TImE) junto con el tiempo transcurrido, para indicarque se acabó el juego. Si lo desea, puede seguir jugando aun despuésque el ti

73ESPAÑOLA8A7A6A5A4A3A2A1B8B7B6B5B4B3B2B1C8C7C6C5C4C3C2C1D8D7D6D5D4D3D2D1E8E7E6E5E4E3E2E1F8F7F6F5F4F3F2F1G8G7G6G5G4G3G2G1H8H7H6H5H4H3H2H1LEVELENTER¡UT

743.7 Niveles de Entrenamiento (Casillas G1-G8)NIVEL ROFUNDIDAD DE BUSQUEDA PANTALLAG1...1 jugada...PLY: 1G2.

75ESPAÑOLBLACKWHITEBLACKWHITEBLACKWHITEINFOINFOINFOINFOCLEARBLACKWHITEPara más detalles, vea Sección 4.Pulse en cualquier momento para s

76• La rapidez de búsqueda, o el número de posiciones (nodos) que sebuscan cada segundo.Pulse WHITE/– para rotar por atrás y volver a ver pantallasant

77ESPAÑOLOtra forma de seleccionar opciones de juego es pulsando lascasillas de opción. Las casillas A1-H1, A2-H2, A3-H3, y A4 se puedenutilizar para

78ዛዙዘ዗ዖዕዔዓዒዜዊ尸尾尼尮尴尺局尶ዊዋ层屄层屄层屄层屄ዋዌ巀居巀居巀居巀居ዌው居巀居巀居巀居巀ውዎ巀居巀居巀居巀居ዎዏ居巀居巀居巀居巀ዏዐ屃屁屃屁屃屁屃屁ዐዑ尵尿尹尯就尻尽尷ዑዝዙዘ዗ዖዕዔዓዒዞ¡Cuando el ordenador juega los Blancospor lo alt

79ESPAÑOLB4B3B2B1C4C3C2C1D4D3D2D1E4E3E2E1F4F3F2F1G4G3G2G1H4H3H2H1A5A4A3A2A1OPTIONOPTIONOPTIONOPTIONOPTIONCLEAR1.Pulse OPTION varias vecespara seleccio

8the time you are taking for your move to think ahead and plan its ownstrategies. It tries to guess the move you are likely to make, and thencalculate

80combinaciones que de otra manera tardaría mucho más en computar.Apagar esta opción seleccionando -SEL hace que el programa secambie a un potente alg

81ESPAÑOLcaracterística de Rotación de Pantalla funciona junto con el Modo Info,ya que le permite escoger cúal de las Pantallas de Info quiere veruste

82NEWGAMECLEAR1. Pulse NEW GAME para reinicializar el ordenador, ypara colocar las piezas en sus posiciones iniciales.Pantalla: [ 0:00:00.¡ES FACIL CO

83ESPAÑOLPOSITIONNEWGAMEWHITECLEARE2E3D8H51. Pulse NEW GAME para reinicializar el ordenador,y para colocar las piezas en sus posiciones iniciales.Pant

84Pilas débiles deben ser sustituidas rápidamente ya que puedenpresentar fugas y dañar el ordenador. Por favor tome nota de losiguiente respecto al us

85ESPAÑOLSINTOMASEl ordenador no responde, secomporta de manera irregular, o “separaliza” durante una partida.La pantalla es difícil de leer.El ordena

86NEWGAMEGO/STOPዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐዏ巀居巀居巀居巀居ዏዎ居巀居巀居巀居巀ዎው巀居巀居巀居巀居ውዌ居巀居巀居巀居巀ዌዋ屄层屄层屄层屄层ዋዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ4 x AA/AM3/R6+–+–+–+–1Open het bat

87NEDERLANDS26POSITIONA B C D E F G H87654321NEWGAMEINFOOPTIONLEVELENTERCLEARWHITEBLACKGO/STOPTAK E BACK1 3 475TOETSEN EN KENMERKEN1. STUKKEN OPSLAGPL

88INHOUDSOPGAVEEEN SNELLE STARTTOETSEN EN KENMERKENINLEIDING1. LATEN WE BEGINNEN!1.1 Ten Eerste, Zet Batterijen in/Schakel de AC-DC Adapter aan1.2 Kla

89NEDERLANDSዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐዏ巀居巀居巀居巀居ዏዎ居巀居巀居巀居巀ዎው巀居巀层巀居巀居ውዌ居巀居巀居巀居巀ዌዋ屄层屄居屄层屄层ዋዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑዐ屁屃屁巀屁屃屁屃ዐዏ巀居巀居巀居巀

9ENGLISHA8A7A6A5A4A3A2A1B8B7B6B5B4B3B2B1C8C7C6C5C4C3C2C1D8D7D6D5D4D3D2D1E8E7E6E5E4E3E2E1F8F7F6F5F4F3F2F1G8G7G6G5G4G3G2G1H8H7H6H5H4H3H2H1LEVELENTERUSE

901.4 Van Gedachten Veranderd? Neem TerugWanneer u een partij tegen de computer speelt, is niets “in steengegraveerd” -u kunt wanneer u maar wilt van

91NEDERLANDSgeslagen stuk. Slagen worden op de display vertoond als E5•F4.En passant slagen: Bij dit soort van slagzetten herinnert de com-puter u era

922.7 Ingebouwde OpeningenAan het begin van een partij maakt de computer in vele niveau’s vaakonmiddelijk zijn zetten. Dit komt omdat hij uit het gehe

93NEDERLANDSA8A7A6A5A4A3A2A1B8B7B6B5B4B3B2B1C8C7C6C5C4C3C2C1D8D7D6D5D4D3D2D1E8E7E6E5E4E3E2E1F8F7F6F5F4F3F2F1G8G7G6G5G4G3G2G1H8H7H6H5H4H3H2H1LEVELENTER

94verlaten. Noteer dat wanneer u uw keuze aan de hand van debordvelden maakt, op CLEAR drukken hetzelfde effect heeft als opENTER drukken -het stelt d

95NEDERLANDS3.4 Snelschaak Niveau’s (Velden D1-D8)NIVEAU TIJD PER PARTIJ DISPLAYD1 ...5 minuten ... 0:05;99D2 ...

96op de display. Een “ply” is een individuele zet (een zet voor één kleur),en “#” is het nummer dat voor de zoekdiepte staat. Bijvoorbeeld, opNiveau G

97NEDERLANDSBLACKWHITEBLACKWHITEBLACKWHITEINFOINFOINFOINFOCLEARBLACKWHITEVoor details, zie Sectie 4.Druk om het even wanneer op om de In

98• Resterende tijd voor Wit (Enkel in de Snelschaak/Toernooi Niveau’s)• Resterende tijd voor Zwart (Enkel in de Snelschaak/Toernooi Niveau’s)Druk op

99NEDERLANDSB4B3B2B1C4C3C2C1D4D3D2D1E4E3E2E1F4F3F2F1G4G3G2G1H4H3H2H1A5A4A3A2A1OPTIONOPTIONOPTIONOPTIONOPTIONCLEAR+b0:01 .+b0:02 .+b0:03 .+b0:05 .+b0:1